МАКСАКОВА Р.В. ЯЗЫКОВЫЕ КЛИШЕ КАК ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ

Одной из основных задач психотерапии и психотерапевтического сеанса является создание оптимальных условий для изменения лич-ности и разрешения личностных проблем. Существуют различные техники, в том числе и суггестивные, позволяющие достигнуть определенных целей, поставленных в ходе психокоррекционной работы.

Каждый психотерапевт, независимо от вида, формы и направления психотерапии, имеет свой собственный стиль работы с набором характерных лишь для него способов взаимодействия.

Такие психотерапевтические действия и маневры, обусловленные опытом работы, производятся спонтанно, поэтому языковые клише (стереотипные высказывания), могут не осознаваться психотерапевтом.

Согласно теории М. Люшера, стереотипные выражения относятся к наиболее показательным и содержательным сигналам, поскольку они очень точно отражают эмоциональную установку человека и быстро позволяют познать образ мыслей и манеру переживаний говоря-щего. Мы предположили, что стереотипные выражения передают смысл иррациональных компонентов психотерапевтического взаимо-действия.

Мы рассматриваем также возможность использования языковых клише в качестве одной из техник работы в психотерапевтических се-ансах. Согласно данным проведенных исследований [по: Е.С. Калмыкова, 1998; Е.Д. Сидоренко, 1999] и в результате анализа литературы [по: Дж. Хиллман, 1996; Ж. Лакан, 1995], мы предполагаем непосредственное влияние нарративов (рассказываемые клиентом события, истории своей жизни) и изучаемых нами текстов на эффективность достижения целей, поставленных в ходе психотерапевтической работы.

Анализ литературы и эмпирических данных показал, что:

1) Проблема языковых клише как способа воздействия и влияние их на психокоррекционную работу практически не исследована.

2) Данная проблема остается актуальной в связи с необходимостью изучения тех явлений и методов, с помощью которых определяется эффективность психотерапевтического сеанса.

3) Необходимость изучения данного вопроса связана также с тем, что в процессе общения стереотипные высказывания не осознаются и не рефлексируются психотерапевтом.

Объектом нашего исследования являются тексты и нарративы, звучащие во время психокоррекционных сессий. Предметом – стерео-типные выражения (языковые клише), используемые психотерапевтом в своей работе. Недостаточность методологической основы в настоящее время затрудняет исследование поставленной проблемы.

Для определения взаимосвязи эффективности психотерапевтического сеанса и употребления психотерапевтом языковых клише были использованы следующие методы: анализ и типология текстов психотерапевтического жанра (по Дж. Хиллману); контент-анализ; метод диагностического плана; конфигурационный анализ.

Таким образом, мы считаем, что определение эффективности работы психотерапевта с помощью стереотипных выражений возможно при решении следующих задач: анализ литературы и текстов по поставленной проблеме; выявление общего характера действий исследу-емых выражений и определение их взаимосвязи с достижением поставленных в психокоррекционной работе целей.